<Р> Ацтеките въстават срещу малка сила оставя при Tenochtitlán и Кортес се завръща, за да намерите хората му обсадиха. Когато Монтесума се опита да спре бунта, ацтеките го заливат с камъни и стрели. Той или е починал от раните си, или е бил убит от испанците. Вечерта на 30 юни 1520, наречена от испанците на "слабо нощта", испанците и техните съюзници индийски избягали от столицата на тротоар, борбата на разстояние ацтеките атаки. Cortez загубил половината си сили.
<Р> Cortez построена нова армия, съставена от стотици испански подкрепления, идващи в Мексико, за да се присъединят към завладяването и на хиляди индианци от непокорните племена, особено при Tlaxcalans и Texcocans. Нападение Cortez по Tenochtitlán започна през май, 1521. След седмици на ожесточени боеве, градът се предаде август 13.
късните години от Cortez <р> Cortez е назначен за капитан на обща и губернатор на Нова Испания, като Мексико се нарича. Той направи експедиции на север и на юг, за да се разшири завоеванията си. Той караше индианците към бунт и остави своите бунтове с голяма жестокост. В Испания много хора завидяха му власт и богатство, и те осъди неговите безмилостни методи.
В 1526 Charles V лишен Cortez на губернатор. През 1528 г. заминава за Испания Cortez да се защитава и да се хареса на Карл V, за да възстанови позицията си. Царят отказа да се върне в Cortez си административен орган, но го оставя да запази титлата на капитан цяло и му даде огромна имоти в южната част на Мексико. A вицекрал бе поставен начело на правителството на Нова Испания. Cortez доведе няколко военни експедиции, включително и този, който открива на полуостров Баха Калифорния в 1536.
В 1540 Cortez завръща в Испания. Той взе участие в неуспешна експедиция срещу Алжир в 1541. Пренебрегнати и озлобен, той умира през 1547, в района на Севиля. По-късно тялото му бе доведен до Мексико Сити. През 1823, след Мексико получава своята независимост от Испания, тялото е било скрито, за да го предпази от възможно оскверняване. Той е основан през 1946 г. в стената на църквата на Исус болница Nazareno, в Мексико Сити.
<Р> Бернал Диас дел Кастильо, другар на Кортез, пише съвременен доклад в True си профил на откриването на нови Испания (1632). Други книги за Cortez включват William H. Прескът класически Conquest на Мексико (1843) и Conquest Хю Томас (1993).