oux обаче поискаха повече търговски стоки от Луис и Кларк бяха готови да им даде, и заплаши да атакува експедицията. Насилието е тясно избегната, и партията продължи нагоре по реката. Един войник, Чарлз Лойд, се разболява и умира, само смъртта на цялото пътуване.
Първо Winter Camp <р> До края на октомври те са пристигнали в Mandan индийски селата, на около 40 мили (64 km) на север от настоящото дневен Бисмарк, Северна Дакота. Тук те построяват Fort Mandan и лагерували за зимата. Лодкарите построени кану и се връщат в Сейнт Луис. През дългите зимни месеци много информация за Мисури и нейните притоци, е получена от индианците. Партията наел Френски употреба, Charbonneau, чиято съпруга Sacajawea ("Bird Woman") беше индиански Indian от едно племе далеч на запад. Нейното бебе, родено през зимата, се провежда по гръб индианче-мода в целия дългото пътуване.
<Р> През пролетта на временна четата на войници е изпратен обратно в килови лодки, превозващи доклад на пътуването към днешна дата за президента Джеферсън. Те също така доставя на него пет кутии, съдържащи индийски статии, растения, кожи и други екземпляри, както и клетките на живи животни.
Journey Възобновено <р> На 8-ми април 1805 г. Експедицията тръгна отново в двете pirogues и шест нововъведение, канута. The Missouri става все по-трудно да се движите. Един месец по-дълъг Portage е била длъжна да заобиколят Грейт Фолс, на мястото на днешна Грейт Фолс, Монтана. Накрая експедицията достига точката, където Missouri разделя на три вилици. Те проследили северния клон, който нарекли Джеферсън, за да си горна водна линия в планините. Тук Lewis и трима други се оттеглиха през прохода Lemhi. Четиримата бяха първите бели мъже да пресичат Continental Divide северно от Ню Мексико и на юг от Канада.
<Р> През август експедицията срещна банда индиански индианци. С драматичен съвпадение, шефът се оказа брат на Sacajawea, който като дете е бил заловен от племето си. Люис и Кларк, търгувани стоки за коне и с индийския водач, партията направи своя път през планините на Bitterroot планина чрез подаване в близост до днешна Лоло, Монтана.
<Р> Пътеката беше трудно, на Време за много студена, както и доставката на храни кратко. Но излиза от планините те отново констатира плавателни водни и ловни стопанства. Dugout бяха направени канута, конете оставени с приятелски индианци, и изследователите са били в състояние на платежоспособност още веднъж. Низходяща на Клиъруотър, змия, и Columbia реките, те стигнаха