Средновековие имена могат да предоставят скрити следи:. Не ги игнорира. В някои култури, не е необичайно за моминското име на майката да бъде постановена като бащиното име на един или повече от децата си, така че името се запомня. Други пъти бащино е значителен, тъй като тя има връзки с фамилно име, открити в предишните поколения.
Когато пишете имената на форми (винаги с помощта на молив!), Идентифициране на фамилното име, като го пишете с главни букви. Това е особено важно, когато фамилията има повече от една дума в него. Фамилии като DE LA Vergne или ST. CROIX трябва да бъде написано на всички капачки, така че други изследователи могат да се разграничат фамилното име от даденото име. Не забравяйте, че фамилните имена са това, което прекарвате голяма част от времето търсите, така че да знае какво точно, че фамилията е става още по-важна.
<Р> Може би един от най-големите грешки на нови семейни историци правят е да се предположи, че един човек е които не са свързани, ако фамилното име е изписано по различен начин. Правопис, особено що се касае за имена, е съвременен проблем, набира скорост в средата на 1900-те. Това не е необичайно да се намери името на физическо лице на предишна епоха лимец различни начини през целия си живот. Понякога може дори да откриете, че името е изписано два или повече начини в рамките на един и същи запис.
Правопис варианти също са резултат от един чиновник или тълкуване на името Enumerator му. Това е особено вярно за етническите имена - източноевропейски имена с тихи съгласни, например - които звучат доста по-различно, отколкото те са били действително спелта. В резултат на това генеалози трябва да бъде малко по-креативни, когато става въпрос за определяне на потенциалните варианти на правопис.
<Р> Ръкопис играе роля при вариант на изписване, както и, особено когато използвате индекс, който е съставен от дълго време, след като оригинала рекорд е бил създаден. Хората, които са създали много от индексите ние сега разчитат на, като индексите преброяването, трябваше да има смисъл от писането на 1700 и 1800 г., понякога е трудно да се разчете. То може да бъде по-лесно за вас, член на семейството на мисия, да признаят
