ример разширяване на Gaillard Cut и осигуряване на съоръжения за акостиране в близост до някои от тях, на ключалките. До средата на 1960-те години, увеличаване на размера на корабите и на корабния трафик направи ясно, че размера на канала и капацитет вече не са били достатъчни. През 1970 г. специална комисия препоръчва изграждане на нова морското равнище канал.