хардуера и софтуера, родена от този R &усилвател; D в крайна сметка се стичаше в потребителската електроника. Сега компании като Franklin, ECTACO и Lingo предлага зашеметяваща - и приспивателни - масив от електронни преводачи. Преди да се втурне да получите ваш, с мечти за говорене Владее испански като разходка по улиците на Мадрид, продължавайте да четете.
<ги> Por полза
.
Текст в реч? Реч на реч? Видове Electronic Language Преводачи
<р> За устройство, което е писано да се опрости живота на пътници или на чужд език на учениците, това е невероятно колко объркващо може да бъде категорията на продукта. Търсене на сайтовете на няколко водещи марки, и вие бързо ще видите два основни вида устройства - речници и преводачи. Електронни речници ви позволяват да погледнете нагоре и дума и да намерят своя еквивалент на друг език. Те не предлагат прозрения в структурата или правила на език, така че, докато те могат да ви кажа, френската дума за " " кетчуп; - Това е кетчуп! - Те няма да ви помогне да попитам, " Може ли да има някаква кетчуп с моите пържени картофи "
Преводачи направят повече?. Те организират съдържание около тематични предмети - хотели, ресторанти или летища, например - дават възможност да се локализира често използвани изрази, или фрази, които се подчиняват на подходящи правила на синтаксиса и граматиката. Като резултат, преводачи са идеални за хора, които искат да пътуват в страна, без изучаване на родния език, а речници харесват на студенти или туристи с добри работни познания по езика (ите) на местоназначението си.
Останалата част от тази статия ще се фокусира върху електронни преводачи, но това не приключва процеса на Лопатата. Това е, защото преводачи идват в три основни конфигурации на базата на това как потребителят въвежда въпрос и как резултатите се връща на устройства.
<Р> Стаи говорим преводачи, като Lingo World Traveler, са най-основния тип. Тези устройства идват с пълна QWERTY клавиатура е за приноса на потребителите, екран флип-нагоре с LCD дисплей и някои брой предварително инсталирани чужди езици (ще разгледаме този малко повече, когато обсъждаме характеристиките на електронни преводачи). След като туристи локализират дума или фраза, те изберете целевия език, и устройството показва превода на екрана.
